Die Artisten in der Zirkuskuppel: Ratlos
RFN (Tytuł oryginalny)
Artisté pod kopulí cirkusu
Czechosłowacja (language.cs)
Artists under the Big Top: Perplexed
Miedzynarodowe (angielski)
The Artist in the Circus Dome: Clueless
USA
Artistas bajo la lona del circo: perplejos
Hiszpania
Les artistes sous les chapiteaux: perplexes
Francja
Artisti sotto la tenda del circo: perplessi
Włochy
Artyści pod kopułą cyrku: bezradni
Polska (tytuł główny)
Artisterna i cirkuskupolen: rådlösa
Szwecja