La boîte noire
Francja (Tytuł oryginalny)
Черната Кутия
Bułgaria
Black Box
Niemcy (tytuł video)
Yposyneidito
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
The Black Box
Miedzynarodowe (angielski) / Australia (tytuł telewizyjny)
La caja negra
Hiszpania
Le Texas n'existe pas
Francja (tytuł roboczy)
Crna Kutija
Chorwacja
Fekete doboz
Węgry
Black Box ~Kioku no wana~
Japonia
Czarna skrzynka
Polska (tytuł główny)
Caixa Preta
Brazylia
A Caixa Negra
Portugalia