Plein soleil
Francja (Tytuł oryginalny)
V plném slunci
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Kun solen var vidne
Dania
Der Zeuge schweigt
Austria
Nur die Sonne war Zeuge
RFN
Gymnoi ston ilio
Grecja (zapis łaciński)
Blazing Sun
Wielka Brytania
Lust for Evil
USA (tytuł wznowienia)
Purple Noon
USA
A pleno sol
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Urugwaj
Kuuma aurinko
Finlandia (fiński)
Plein Soleil
Belgia (tytuł główny)
U zenitu sunca
Chorwacja
Ragyogó napfény
Węgry
Delitto in pieno sole
Włochy
Taiyou ga ippai
Japonia (zapis łaciński) (tytuł video)
太陽がいっぱい
Japonia
მცხუნვარე მზეზე
Gruzja
Taeyangeun gadeukhi
Korea Południowa (zapis łaciński)
태양은 가득히
Korea Południowa
Volle zon
Belgia (niderlandzki)
Alleen de zon was getuige
Holandia
Het sol
Norwegia / Szwecja
W pełnym słońcu
Polska
O Sol por Testemunha
Brazylia
À Luz do Sol
Portugalia
In plin soare
Rumunia
На ярком солнце
ZSRR
V žiari slnka
Czechosłowacja (słowacki)
V zenitu sonca
Słowenia
Brännhet sol
Szwecja (tytuł video)
Kızgın Güneş
Turcja
怒海沉尸
Chiny
陽光普照
Tajwan